Parution de Nedjma de Kateb Yacine en Tamazight
Alors que La 7e édition du forum Kateb Yacine, s’est ouverte, ce 19 mars à Guelma, une traduction en tamazight de son chef-d’œuvre Nedjma vient de sortir.
Coédité par les Éditions Mehdi et le Haut Commissariat à l’Amazighité, le livre est traduit par Rabah Boucheneb.
Nedjma est considéré comme l’un des classiques de la littérature algérienne. Il raconte l’histoire de quatre jeunes hommes (Mustapha, Lakhdar, Rachid, Mourad) dans l’Algérie coloniale qui tombent amoureux de Nedjma, fille d’un Algérien et d’une Française.
Paru en 1956 , le roman pose la question fondamentale de la construction de la nation – son histoire, son identité, sa culture.
Cet ouvrage est disponible en librairie depuis début mars 2016.
La rédaction